ВНИМАНИЕ!!!

Форум Властелин Колец

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Властелин Колец » Юмор » В помощь начинающему переводчику


В помощь начинающему переводчику

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

В помощь начинающему переводчику:

1) Can You hear me?.. -- Ты можешь меня здесь?...
2) Undressed custom model -- Голая таможенная модель
3) Manicure -- Деньги лечат
4) I`m just asking -- Я всего лишь король жоп
5) I have been there -- У меня там фасоль
6) God only knows -- Единственный нос бога
7) We are the champions -- Мы шампиньоны
8) You feel alright -- Ты справа всех чувствуешь
9) Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
10) To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы
11) I fell in love -- Я свалился в любовь
12) Just in case -- Только в портфеле
13) I will never give up -- Меня никогда не тошнит
14) Oh, dear -- Ах, олень.
15) I saw my honey today -- Я пилил мой мед сегодня
16) I`m going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
17) May God be with you -- Майская хорошая пчелка с тобой
18) Finnish people -- Конченые люди
19) Bad influence -- Плохая простуда
20) Phone seller -- Позвони продавцу
21) Good products -- Бог на стороне уток
22) Let`s have a party -- Давайте организуем партию
23) Watch out! -- Посмотри снаружи!
24) I know his story well -- Я знаю его исторический колодец
25) Press space bar to continue -- Космический бар прессы
продолжает
26) I`ve just seen your balance sheet -- Видел я ваш баланс... так себе баланс
27) Let it be! -- Давайте есть пчел!

0

2

НУ и дальще хотя это не особо по теме.

анализ - подхалим
асфальт - временное покрытие перед дорожными работами
барбос - начальник бара
барсук - столовая для собак
бабник - бумажник
байкал - до свидания,дерьмо
банкир - выпивка в бане
барабашка - ударник/администратор бара
блюхер - синий член
богатырь - церковный вор
большой джек - прибор ночного шупанья рокера в рабочем состоянии
буддист - петух
ватсон - единица измерения мощности сна
влияние - попойка
вокал - хорошие анализы
гоп-модель - чисто телка
гопоскоп - прибор для распознавания гопов на расстоянии
гоплин - особо уродливый тип гопов
гопосфера - сборище гопов/ленинский район
гопотон - дурной тон/плохие манеры/воровские привычки
гопокол - разновидность антигопа
главбух - бас-бочка
глюкоза - наркотик
голография - бужская баня для графов
голосование - секс без презерватива
гривенник - волосатый парень/истинный металлист
гриф - гитарная птица
двоичная система - вечное опьянение
демонстрация - сеанс избавления от монстров
дерматолог - специалист по калу
добряк - состояние до падения
затравка - плата за марехуану
заявиться - запастись явой
имение - половой акт
кактус - унитаз
калошница - то же самое
кастрюля - нежное обращение к евнуху
клаустрафобия - боязнь Санта-Клаусов
кокошник - англ. - презерватив
колебания - использование деревянного фалоиммитатора
лизинг - один из способов орального секса
майонез - своя жопа (англ. my own ass)
малый джек - прибор ночного шупанья обычного человека
местоимение - место проведения полового акта (обычно лягушка)
меломан - токсикоман-извращенец
обсерватория - общественный туалет
оральный секс - секс с криками и стонами
осина - большая или крупная оса
оскорблять - женщина,получившая "оскара"
отлаживание - процесс избавления чего-либо от лажи
побираться - просить пиво
положительные эмоцие - эмоции,которые возникают,если на все положить
примочка - серьга
самшит - англ. some shit - какое-то го*но
свой в доску - половая связь с Буратино
сделать под козырек - наср*ть у главного входа
унисон - сон на унитазе
факт - англ. fucked - трахнутый
херомантия - название презерватива в Древней Греции
химера - единица измерения смеха

0

3

Maegrant написал(а):

В помощь начинающему переводчику:

Читала уже не раз, милая вещица)))  :D  :D  :D

Думаю, тоже будет в тему:

СМОРЧОК (гриб) — носовой платок
СТРОЧОК (гриб) — портной / анонимщик
СКОРПИОН (членистоногое) — сорт пиона, пион-скороспелка
ЛОПАТОНОС (рыба семейства осетровых) — человек, который носит лопаты
ЛЖЕЛОПАТОНОС (рыба семейства осетровых) — человек, который делает вид,
что носит лопаты
МЕРИНОС (порода овец) — кастрированный самец осы
ЧЕРТЕЖ — осатаневший еж / помесь беса с ежом
ГОРИЛКА — маленькая горилла
АНТРЕКОТ — выход на арену цирка дрессированного кота
КАПЕЛЬ — нарост на стволе хвойного дерева
СЛЕЗООТДЕЛЕНИЕ — отделение в больнице для плакс
ЗВЕЗДОПАД — массовый падеж популярных исполнителей на сцене
ПАНЕЛЕВОЗ — драндулет польского барина
БЛИЗОРУКОСТЬ — когда руки не оттуда, откуда надо растут
ЖАРГОН — бред при высокой температуре
ТРАНСМИССИЯ — спиритический сеанс
КОРОЛЬ ЛИР (Шекспировское) — музыкант-виртуоз, исполнитель на лире
ШАРАДА — глобус преисподней
МАЛЯР — небольшой обрыв
ЧУБАЙС — ледяной чуб
АСБЕСТ — лучший среди лучших асов
МЕЛИОРАТОР — призыв к докладчику, чтобы он начинал свою речь
ЗАВАРУХА — чай, заваренный из уха
КЛОУНАДА — шут из преисподней
МАЙОР — офицер, любящий орать на солдат исключительно в мае месяце
ГОБОЙ — пацан, давай топай отсюда
БАНКОМАТ — оружие, стреляющее банками
МНОГОМУЖЕСТВО — очень большая отвага
НОВОКАИН — свежеиспеченный братоубийца
РАЗБУХНУТЬ — один раз напиться как следует
ЮБОЧНИК — шотландец
ПАРАФИН — Афинская баня
КУЛЬТУРИСТ — вещмешок путешественника
САРАФАН — поклонник творчества актрисы Сары Бернар
ИЗНОС — насморк последней стадии
ПОДНОС — кукиш
СИГАРА — рыба-попугай
СУГРОБ — новейший истребитель военно-воздушных сил России, сметающий все
живое на своем пути
ПОКАЗУХА — пациент на приеме у отиатра

0


Вы здесь » Форум Властелин Колец » Юмор » В помощь начинающему переводчику


Создать форум.